Faith & Family Live!

Faith & Family Live is where everyday moms offer one another inspiration, support, and encouragement in Catholic living. Anyone grappling with the meaning of life or the cleaning of laundry is welcome here. Read the blog, check out our magazine, join our community, learn more about our mission, and come on in! READ MORE

Bloggers

Meet the Faith & Family bloggers. We invite you to join us in encouraging and helping the Faith & Family community grow in faith!

Danielle Bean

Danielle Bean
Danielle Bean, a mother of eight, is editor-in-chief of Catholic Digest and Faith & Family. She is author of My Cup of Tea, Mom to Mom, Day to Day, and most recently Small Steps for Catholic Moms. Though she once struggled to separate her life and her …
Read My Posts

Rachel Balducci

Rachel Balducci
Rachel Balducci is married to Paul and they are the parents of five lively boys and one precious baby girl. She is the author of How Do You Tuck In A Superhero?, and is a newspaper columnist for the Diocese of Savannah, Georgia. For the past four years, she has …
Read My Posts

Lisa Hendey

Lisa Hendey
Lisa Hendey is the founder and editor of CatholicMom.com and the author of A Book of Saints for Catholic Moms and The Handbook for Catholic Moms. Lisa is also enjoys speaking around the country, is employed as webmaster for her parish web sites and spends time on various …
Read My Posts

Arwen Mosher

Arwen Mosher
Arwen Mosher lives in southeastern Michigan with her husband Bryan and their 4-year-old daughter, 2-year-old son, and twin boys born May 2011. She has a bachelor's degree in theology. She dreads laundry, craves sleep, loves to read novels and do logic puzzles, and can't live without tea. Her personal blog site …
Read My Posts

Rebecca Teti

Rebecca Teti
Rebecca Teti is married to Dennis and has four children (3 boys, 1 girl) who -- like yours no doubt -- are pious and kind, gorgeous, and can spin flax into gold. A Washington, DC, native, she converted to Catholicism while an undergrad at the U. Dallas, where she double-majored in …
Read My Posts

Robyn Lee

Robyn Lee
Robyn Lee is a 30-something, single lady, living in Connecticut in a small bungalow-style kit house built by her great uncle in the 1950s. She also conveniently lives next door to her sister, brother-in-law and six kids ... and two doors down are her parents. She received her undergraduate degree from …
Read My Posts

DariaSockey

DariaSockey
Daria Sockey is a freelance writer and veteran of the large family/homeschooling scene. She recently returned home from a three-year experiment in full time outside employment. (Hallelujah!) Daria authored several of the original Faith&Life Catechetical Series student texts (Ignatius Press), and is currently a Senior Writer for Faith&Family magazine. A latecomer …
Read My Posts

Guest Bloggers

Kate Lloyd

Kate Lloyd
Kate Lloyd is a rising senior, and a political science major at Thomas More College of Liberal Arts in New Hampshire. While not in school, she lives in Whitehall PA, with her mom, dad, five sisters and little brother. She needs someone to write a piece about how it's possible to …
Read My Posts

Lynn Wehner

Lynn Wehner
As a wife and mother, writer and speaker, Lynn Wehner challenges others to see the blessings that flow when we struggle to say "Yes" to God’s call. Control freak extraordinaire, she is adept at informing God of her brilliant plans and then wondering why the heck they never turn out that …
Read My Posts

Get our FREE Daily Digest

Add Faith & Family to iTunes

 

Silly Kid-isms

what have your children mis-said?

Last night our two-year-old had a small meltdown, which is not unusual. He yelled “I don’ wan’ dat! I don’ wan’ dat!” over and over.

I ignored him (these things pass quickly) and then was suddenly sad when I realized what he was saying.

Blaise caught on to things like pronouns surprisingly early (unlike Camilla, who went around for months asking, “Pick you up?”) but has had trouble with negative syntax. His solution has been to simply insert the word “no” somewhere in his sentence. It’s not correct, obviously, but it gets the point across.

My favorite was the time he called for Daddy in the night and I went to him instead. He pushed me away and grumped, “I wan’ NO YOU.”

What could I do but laugh?

Now Blaise’s standard “I wan’ no dat!” has been replaced by “I don’ wan’ dat.” I am bereft.

It is almost as sad as when Camilla first pronounced “watermelon” correctly after having said “waterlemon” for more than a year.

Linus and Ambrose had better be talking by the time Blaise learns to say “don’t want that.” I need some cute toddler speech in my life.

I know your kids have had similar funny pronunciations or syntax. Share, will you?

Photo courtesy of Brandon Thomas


Comments

Page 1 of 2 pages  1 2 >

 

My 2 year old calls faucets “waterfalls”.

My favorite thing she said last week was when I told her we had to “pick up” her brother and sister at karate class.  She said “OK mom, I’ll carry Mary and you carry Josh”.  Obviously she isn’t strong enough to carry big brother, but sister is smaller and totally reasonable.  smile

 

This morning my daughter told me it was raining on her hand.  Her straw had a hole in it and it was dripping on her while she was drinking.

 

My 18 month old (now 13) called water fountains (not the kind you drink from, but the
decorative kind) splash waters.

 

Just today my 3yr old said after I turned the faucet on his hand “The water fall down the hole!” It was too cute! I loved that the first response was about “waterfalls”.

 

After a particularly htt and brutal day apple picking with my young children, my three, almost four year old told my DH that we went to the “apple torture.” 

On another day, while on our way to the chiropractor, this same child corrected a younger sibling telling him that we were NOT going to “firecracker,”  but the “chirocracker.”

lol

 

My two-almost-three-year-old proudly sang - “This little piggy went to Wal-mart” - one of my favorite kid-isms ever!

 

My 2 yo went through a phase where he called people a “check book”...the ultimate insult apparently smile

 

My 5 year old pronounces “lightening” as “lightling”, and girls as “girlers”.  He also calls “yellow” “lellow”. 

When I went to the chiropractor for my back problems my kids asked why I would go to “choir practice” to help my back.

The school patrols sit with the Kindergarteners during the school Masses.  One week I asked my son who he sat with at Mass and he said, “One of the Controllers.” grin

 

My almost-2-year-old is right in the middle of this and it’s so much fun. This morning for breakfast he had “marshmallow trevors” (treasures—generic Lucky Charms). He also loves “Windy-a-pooh”. And the pronoun issue, “Pick my up, Mommy. Get my more milk.” He and his older brother both said “cheppit” for ketchup for awhile, I miss that one. He also is the one baby I’ve known who says “yes”; lately “yeah” is starting to creep in and we are resisting! And my favorite, his constant labeling: “There’s baby Sam, Mommy. He’s have eyes. He’s have a nose. Mommy have a nose. I have a nose too.”

My 3-year-old has a couple of good ones lately too: if it is thundering or loud, he suggests we “plug in our ears”. And he uses “company” as a verb meaning “keep you company”, as in “I’ll stay and company you while Daddy goes to the store.”

 

My 5 year old pronounces “construction” as “instruction”.  Also for the longest time he called “Nebraska” “InNebraska”.  Probably because when we were travelling we’d say “we’re in Nebraska” but then he’d see signs and say “those have the big N for InNebraska”.

 

My older son called McDonald’s “Big Donald’s” and lo these 17 years later, we still do.

 

My son calls McDonalds, “Old McDonalds”, as in “Old McDonald had a farm”!

 

Yep, we occasionally go to “Old McDonald’s” for “hanga-burgs”.

 

My son used to ask for “Old McDonald’s fries”.

 

my youngest used to say “sweep the table” instead of sweet potato.

 

My favorite was one of my older children (isn’t is horrifying I can’t remember which one), would ask for a piece of water whenever we passed a water fountain.

 

My 5-year-old asked me last night what his real name was. “Well, it’s Peter, of course!” I answered. He thought a minute and said, “Well then, what’s my username?” He was really asking what his middle name was… I guess it’s time to limit his computer time!

 

The twins pronounced Tootsie Roll emphasizing “Toot” and pronouncing it like “toot” your horn. I really miss that one. Right now the one I’m trying to hold on to is our 4 year old pronounces his brother Tyler as “Tywered” (hope you can figure that out). I know the day he can say Tyler it will mean he’s a big kid. Makes me kind of sad.

 

My son used to say “checimal” for “chemical.” My daughter, who spoke early and very well, still says “scub-a-dubby” for “spaghetti.

 

my 2 yo used to ask for “gasoline” when he wanted vasaline for his lips.  Same kid a few years later while doing a skit at school where he had to dress like a penguin and stand behind a bus cut out like they were riding in a bus. Did not want to do it.  When we asked how he liked doing it he replied” this is going in my box of stupids” . I think he wanted the memory there, as we do not have an actual “box” where we put stupid things. perhaps we should.

 

“Piggy ride back” = piggyback ride
“St. Joefus” = St. Joseph
“spicy flooose” = mint flavored dental floss

This is a good reminder for me to write this all down somewhere in a journal, because those 3 are the only ones that come to mind right now, and there’s usually at least 1 or 2 new ones per week around here!  Sniff…kinda sad…

 

When my son was about to turn two and I brought out our stuffed reindeer for Christmas decorations, he kept calling them “raindrops”.

 

From my child who had temporary hearing problems and ended up in speech therapy for years….yaukuh vay (like this), sak-uh-puhtaymay (sack of potatoes), hammy (hamburger).  And…maybe we don’t enunciate well here, for some reason most of my kids had a b/v problem.  cavin, cavinet, etc.  When my 2nd grader learned to read the word “cabinet” she asked what that was.

 

My 5 yr old (today’s her birthday) did “Hold you me” for the longest time. It started as “Hold you” when she wanted picked up in response to my “Do you want me to hold you” which we tried to correct and ended up with “Hold you me”. She still doesn’t use He/His and She/Her right all the time.

 

My 3 yo recently kept asking for ‘parmish.’  Took us forever to figure out she meant parmesan cheese.  I guess, to her, we were saying, we wanted ‘parmish’ ON our spaghetti.

 

LOL Our 2 year old calls it “pepperoni” cheese, I think because one of her brothers likes to put it in pepperoni pizza.

 

In our house, it’s promise cheese.

 

goes by “shaky cheese” around here smile

 

So funny here it is called “blessing cheese” by my daughter.  Not sure why.

 

My younger cousin (who is now a teenager) used to call music “nunack.” We realized he could say it correctly one day when my aunt wondered aloud, “Why does he call it nunack instead of music?” He responded from the backseat, “I can say music! Music, music, music.” Nunack was gone from then on.

When I was little, I used to say pol nailish instead of nail polish. As much as my parents corrected me, I know they were kind of sad when I finally figured it out.

 

When my daughter was three (6 now) she would tell people her birthday was in Septober.  Her birthday is the 29th of September so I would always laugh and say it is right on the border of being in October.  I miss hearing that!

 

One of the cutest I ever heard was not from my own child, but a friend’s.  We lived on the third floor of an old-fashioned New England triple-decker, and they lived on the second floor.  The kids would go up and down, even at young ages (we all moved before they were school age).  One night, the downstairs dad came up to fetch his son, who did not want to leave.  Dad was implacable, and picked up the boy.
“Pick me DOWN!  Pick me DOWN!” he yelled.
All the adults cracked up, and the poor dad nearly dropped his son…

 

My DS would sing the Bumblebee song and would say “Won’t my momma soda proud of me!”

 

My younger daughter would call the Holy Family “Mary, Jesus, and Jophus.” Loved it! My mother tells me that I used to call the sidewalk the “walk side” (because you walked by the side of the road, I guess).

It’s always sad when these things go away, especially if there aren’t more babies coming along to make more of them.

 

My older son called his baby brother Jophus for a while. He also called him Chewie, since he couldn’t pronounce the “J” for Joey when the baby was first born. We still call them Han and Chewie sometimes. smile

 

Just this morning on the drive to their schools, three of the boys were quizzing their third grade brother on his spelling words for his test today.  They know when I ask them their spelling words, I always say the word, use it in a sentence, and say it again.  So the first grader chose a word from the list and said, “Alike.  I’m sayin’ alike you.  Alike.”  (And his brother somehow spelled it correctly!)

 

My daughter, almost 5, used to pronounce helicopter so that it sounded like “hair doctor”.  It took us forever to figure that one out!  We vacationed in Chicago this summer and she is now happy to report that her favorite building is the “Serious Tower” (Sears Tower).

 

My 4YO is getting over saying “swandwich” and it makes me sad. :>)

 

I echo the sentiments of StephC! These little funnies need to be written down because they tend to vanish from my mind so fast. Currently, all I can remember is my now 13 year old, at 3 or 4, calling figure skating “finger” skating and an umbrella a “rainbrella”. My 5 and 3 year old say malapropisms on a daily basis, but my mind is full and alas, I forget too easily.

 

My favorite is when a girl in my Kindergarten class tells me about her friend Matt “U” .  Adorable!  Another is “Pasghetti” for spaghetti or “Hospitable” for Hospital.  When I had a Joseph in my class two years ago one of the boys called him Jophus.  My nephew’s 4 year old son calls my son “Joe Face” instead of Joseph.  That is hilarious.

 

Recently, as we were finishing dinner, my 7 y/o daughter sat back, patted her stomach and said, “I am STUCK UP!!!” (instead of stuffed.) I have actually thought of making a scrapbook page of both my daughters’ -isms.
iseem-ice cream
ballella-vanilla
shoolk-milk
smoker-tail pipe on a car
cal-o-pee-uh -caterpillar
newseum-museum (The Smithsonian was known as the stuffed animal zoo.)
St. Jofes- St. Joseph

Fortunately my youngest is 3, so I have a few years left with her. But, every time one of the words has been pronounced correctly, it’s been a sad moment in my heart, because they are one more step out of being little.

 

I mourned the passing of “hoppy- grass”  (grass hopper)

 

our nearly 4yo says “him’s a good girl” = there is no “her” yet, so they’re all “him”

 

Our three-yr old’s favorite breakfast is “Opa-meal” smile

 

My daughter called a comforter “big covers”.  My son called the washing machine the “wetter”  We still use those terms today because we thought they were just so cute.

 

My almost 5yo just recently stopped saying his last mis-pronounced letter sound: He always counted “one, two, flee” but now says “three” correctly. I WAS a bit sad. I also miss him leaving “S” off of words that started with s and then another consonant: skunk was “kunk” and spider was “pider” for example. But at least my 21mo old dd is now saying understandable words and is hilariously cute!

 

My oldest daughter used to say “guffa” for breaKFast, my youngest (son) would say “eyes on, eyes off” instead of eyes open, eyes closed. And Nintendo was the “pretendo”

 

messinin

 

One night, while praying before bedtime, my 3 year old was repeating the prayer, sentence by sentence.  I said, “...and we pray for all our Bishops;” in which Adriana replied, “and we pray for all the bread sticks” : )

 

When needing help getting out of the car seat our 3 year old says, “buckle me out”.  And…everything for him is a time…including wake up time.


Post a Comment

By submitting this form, you give Faith And Family Magazine permission to publish this comment. Comments will be published at our discretion, and may be edited for clarity and length. For best formatting, please limit your response to one paragraph and don't hit "enter" to force line breaks.

Name:

Email:

Website:

I am commenting on the one originally posted by the author

Write your comment:

Please enter the word you see in the image below:


     

Remember my personal information.

Notify me of follow-up comments.